LO QUE HACEMOS
1. Alternativas Residenciales
Un hogar: toda persona tiene derecho a uno, no importa cuan lujoso o cuan modesto. Un hogar adecuado y seguro va mas allâ del requisito de proveer la necesidad fâ sica de tener refugio. Sirve de ancla en un mundo demandante, provee protecciân, comodidad y soporte. Para la gente incapacitada, un hogar seguro y tranquilo que provee dignidad y respeto propio es un fundamento indispensable para el âxito econâmico y social.
Ability Beyond Disability provee servicios residenciales para aproximadamente 400 personas en Connecticut y en Nueva York. Las opciones varâ an de residencias certificadas para vivir en grupos pequeâos, arreglos caseros independientes con ayuda cuando se necesite, y ayuda y soporte en casas privadas. Nuestro personal estâ entrenado para administrar el cuidado mâs beneficioso y ayudar a todo individuo incapacitado a realizar sus sueâos y su meta. Los servicios incluyen: Instrucciân de los quehaceres prâcticos de la vida; entrenamiento cognitivo, y la enseâanza y ayuda continua de las actividades del diario vivir. Nuestro conocimiento de câmo encontrar alojos accesibles y seguros, especialmente para gente incapacitada, ayuda a los residentes a vivir câmodamente en un sitio que llamen hogar. Los residentes decoran sus propias casas, planean sus comidas, van de compras, entretienen a sus amistades y participan en las actividades de su comunidad.
Nuestras residencias estân situadas en los condados de Fairfield, Hartford y Litchfield en Connecticut y en los condados de Dutchess, Putnam y Westchester en Nueva York.
Residencias Certificadas.
Los interesados en vivir en una de estas residencias tienen que tener un mâ nimo de 16 aâos de edad y tener una incapacidad de desarrollo que les dificulte cuidarse por sâ mismos y atender a las necesidades del diario vivir. La incapacidad tiene que haber empezado antes de la edad de 22 aâos.
Los medios de pago que cubren los diferentes programas y servicios varâ an; por favor comunâ quese con el Departamento de Informaciân y Referencia al telâfono 1-888-832-8247 extensiân 0650 para obtener mâs informaciân.
Arreglos Caseros Independientes.
Los interesados en este servicio casero tienen que tener un mânimo de 18 aâos y tener una incapacidad de desarrollo, o una incapacidad neurolâgica. Los que reciben este servicio tienen que tener la habilidad de vivir por sâ mismos aunque necesiten ayuda, o soporte, con cosas tales como hacer quehaceres, mandados y mantener citas mâdicas.
Los medios de pago que cubren los diferentes programas y servicios varâ an. Por favor comunâ quese con el Departamento de Informaciân y Referencia al telâfono 1-888-832-8247 extensiân 0650 para obtener mâs informaciân.
2. Servicios de Empleo y Trabajo.
La proporciân de desempleo en los adultos incapacitados de edad de trabajo continâa a aproximadamente 70%. Nosotros estamos desafiando este porcentaje con la creaciân de oportunidades para trabajar: Ofrecemos entrenamiento vocacional y educativo; proveemos asistencia tecnolâgica, transportaciân, y confrontamos los prejuicios estereotâ picos de base errânea e histârica.
Nos esforzamos en reducir la pobreza, el aislamiento, la segregaciân y la dependencia en la asistencia pâblica. Un empleo productivo es âltimamente la manera mâs efectiva para cambiar las percepciones negativas que hay de la gente incapacitada y tenemos una gran lista de âxitos.
Servicios Vocacionales.
Ability Beyond Disability cuidadosamente evalâa la habilidad y la meta de cada individuo que busca empleo. Ability Beyond Disability ayuda a mâs de 450 individuos anualmente a obtener trabajos en la comunidad.
Al presente estos servicios incluyen: Talleres de empleo, Cuadrillas de obreros, Educaciân con el propâsito de fomentar una carrera y participaciân en el programa Boleto para Trabajar.
Los interesados en estos servicios tienen que estar aptos y listos para trabajar en la comunidad, tienen que tener un mâ nimo de 16 aâos y tener una incapacidad que les evite conseguir y mantener un empleo a menos que tengan ayuda.
Talleres de Empleo.
Los que trabajan en estos talleres trabajan y aprenden en un ambiente estructural donde hacen trabajos ligeros tales como el ensamblaje y empaque, poner etiquetas, sellar, y servicios de correo en bulto.
Cuadrillas de Obreros.
Estos individuos aprenden lo que se necesita para entrar y permanecer en un trabajo por medio de un programa de entrenamiento y mano de obra. Contratos de corta y larga duraciân con compaâ as y negocios locales les permiten a estos obreros trabajar en una variedad de tareas con un supervisor en el sitio de trabajo que comprueba la ejecuciân, productividad, y la calidad del trabajo. Y, cada individuo recibe un cheque de pago.
Fomento de Carrera.
Entrenamiento personal resulta en hallar empleo. Los servicios de este programa comprenden câmo escribir y preparar un resumen de trabajo; y, entrenamiento-en el trabajo-por tanto tiempo como se necesite. Siempre, las preferencias y habilidades del individuo se toman en consideraciân al igual que el soporte continuo. Estas cualidades aseguran el âxito continuo.
Boleto para Trabajar.
El programa Boleto para Trabajar es un programa financiado por el gobierno federal y diseâado para ayudar a los incapacitados a obtener un empleo productivo y disminuir la dependencia de los beneficios pâblicos. Ability Beyond Disability es una agencia de empleo aprobada en este programa y como tal, puede proveer servicios vocacionales a esos individuos que desean trabajar y proseguir un empleo competitivo que les ayude a ganar un sueldo.
Nosotros trabajamos estrechamente con la Oficina de Rehabilitaciân Vocacional para proveer un gran complemento de servicios. Un especialista con experiencia en beneficios estarâ dispuesto a reunirse con el individuo para discutir las necesidades individuales. Si usted ha recibido un boleto, vive en Danbury o los alrededores, y estâ interesado en este programa incentivo, por favor contacte a Carrie O'Connell a coconnell@abilitybeyonddisability.org o al telâfono (888) 832-8247 extensiân 0403.
